Sorry, overlooked your last sentence.
Perhaps the Parts_Title_Summary shape is not rendered when the display type is not "Summary".
Try it by changing your placement.info to:
<Place Parts_Title="Content:1" />
And/or check the source code of the TitlePartDriver to see under what conditions what shapes are created.