I might be doing something wrong here.
I downloaded the latest source code of the Taxonomy module and replaced the current module I had (v.0.9) by this one.
Unfortunately it brought me this error:
System.Data.SqlClient.SqlException: Invalid object name 'Contrib_Taxonomies_TermsPartRecord'.
I also tried to just changed the two files you updated. But once again it complained about the
Merci encore pour l'aide!