When you create a url alternate like: Parts.Title-url-homepage.cshtml, shape tracing doesn't recognise that this is the current alternate template being used, even though it is actually being rendered.

I don't know what else to say really. ^^