Problem navigation + localization

Topics: Core, General, Localization, Troubleshooting
Apr 28, 2013 at 12:33 PM
I've set up a new website using orchard at www.langemaxmuseum.be
I've set the default site culture to 'nl' instead of 'en-us'.
Next I've added the menu structure, but now I'm having 2 problems.

The menu structure is like this:
  • Home
  • Bezoek
    ** Site
    ** Museum
    ** Cafetaria
  • Praktisch
    ...
1)
The submenu should only be visible if you click the menu item 'Bezoek', but not on the home page. Still it is visible on the home page.
Bug ?

2)
All pages are added in Dutch with localization 'nl', but when I change my language to 'English' I still see a page menu item 'Cafetaria', but that page isn't translated.
Bug ?
Apr 29, 2013 at 8:33 PM
If your translation is symmetric use localization
if not - use culture layers (internacionalization)

http://www.youtube.com/watch?v=_sBU3qjb0-w