I have custom Content Items which are not accessible for unauthenticated people. This works fine.

But when I search the content (title/parts of the body) are still visible. How can you configure the Search so that it respects the permissons of a Content Item?

Sounds like a bug. Please file it with repro steps.

Ok, i'll try to add the repro steps as soon as possible as an issue.