Hello,

Is there a way to add custom field/value for Menu item, for example to add some custom text under menu item?

Thanks

Add custom fields to the Menu Part, then you will be able to do so. You will also want to override the MenuItem.cshtml template to take those new values into account.