Is special.css definitely in the Styles folder for your Global module?
Orchard.jQuery seems to set the version on all the items added to the builder, that might effect it somehow, e.g.:
Although having said that, it isn't set for the jQuery TimePicker CSS and that works.
Does your module specify your resources module as a dependency in Module.txt?